How does it work?
Before a model sees your text it is split by a tokeniser into pieces drawn from a fixed vocabulary. Frequent words like "the" are a single token. Rarer ones get broken up — "tokenisation" might become three. Numbers, code and emoji fragment more aggressively than prose, and languages that were less represented in training data often need two or three times as many tokens to say the same thing.
